׿¹úÐÛʼ£ 2005-01-18